"Екатеринбург Арт"
За пять лет выпуска кассет "ЕА" озвучила 88 серий, сменила ни один состав актеров дубляжа и при этом почему-то каждый раз оставляла того единственного человека, которого следовало убрать с самого начала - непосредственно автора русского текста. Загубленные на корню шутки, постоянные лексические ошибки и сплошная отсебятина - с таким, увы, не справились даже высококлассные актеры. Как результат - худший, на мой взгляд, дубляж из всех существующих.
 Первый состав |
 Второй состав |
 Третий состав |
 Четвертый состав |
 Пятый состав |
 Шестой состав |