"Екатеринбург Арт"
Последней потерей в команде актеров стал Сергей Чекан - заключительные 18 серий (с кассет "Пятая Черепашка", "Триумф Шреддера", "Превращение Сплинтера", "Гость из прошлого", "Супергерои. Выпуск 3" и "Супергерои. Выпуск 4") дублировали всего трое.

Шестой состав
Виктор Петров
(Леонардо/Микеланджело/Сплинтер/Шреддер/Рокстеди)
Родился 30 мая 1940 года, умер 17 декабря 2007 года.
Актер-легенда российского и советского дубляжа. С трудом можно найти проект, в котором бы он не принимал участие: сотни кинофильмов и телесериалов, десятки мультфильмов и видеоигр. Его голосом говорят Колдун из "Мишек Гамми", Альфред из "Бетмэна и Робина", Теоден из "Властелина Колец" и Джон Локк из "Остаться в живых".
Владимир Вихров
(Донателло/Рафаэль/Кренг/Бибоп)
Родился 17 января 1954 года, умер 6 сентября 2010 года.
Великолепный актер дубляжа, ставший русским "голосом" Лоуренса Фишборна и Бена Стиллера, озвучивший более 100 фильмов и успевший поработать над такими блокбастерами, как "Фантастическая четверка" (2005), "Черепашки-ниндзя" (2007) и трилогия "Матриц".
Людмила Гнилова
(Эйприл О'Нил/Ирма Лангинштейн/Зак "Пятая Черепашка")
Родилась 4 июня 1937 года.
Начав свою карьеру с крохотной роли в фильме "Драгоценный подарок" (1956), снялась всего в нескольких фильмах, занимаясь в основном озвучкой - причем и как актриса и как режиссер дубляжа. Среди ее самых известных работ "КОАПП" (1984), "Ледниковый период" (2002) и "Губка Боб квадратные штаны" (1999-20??).