Третий состав
	Виктор Петров (Леонардо/Сплинтер/Шреддер) Родился 30 мая 1940 года, умер 17 декабря 2007 года. Актер-легенда российского и советского дубляжа. С трудом можно найти проект, в котором бы он не принимал участие: сотни кинофильмов и телесериалов, десятки мультфильмов и видеоигр. Его голосом говорят Колдун из "Мишек Гамми", Альфред из "Бетмэна и Робина", Теоден из "Властелина Колец" и Джон Локк из "Остаться в живых".
	Всеволод Абдулов (Донателло/Микеланджело/Кренг) Родился 29 декабря 1942 года, умер 27 июля 2002 года. Известнейший советский актер и мастер дубляжа, начавший свою карьеру с фильма "Ждите писем" (1960) и прославившийся благодаря таким хитам, как "Место встречи изменить нельзя" (1979) и "Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна" (1979). Среди его самых известных "закадровых" работ - "Чип и Дейл спешат на помощь" (1989-1992) и "Гарри Поттер и философский камень" (2001).
	Алексей Инжеватов (Рафаэль/Бибоп) Родился 24 января 1946 года, умер 7 сентября 2010 года. Впервые появившись на экране в далеком 1963 году в сериале "Вызываем огонь на себя", актер успел сыграть еще в десяти фильмах и принять участие в озвучке множества проектов, среди которых "Богатые тоже плачут" (1979), "Узник замка Иф" (1988) и "Подъем с глубины" (1998).
	Людмила Ильина (Эйприл О'Нил/Ирма Лангинштейн) Профессиональная актриса дубляжа, сумевшая поработать над озвучкой как сериала 1987, так и 2003 года. Помимо этого дублировала более сотни фильмов, телесериалов и мультиков, среди которых "«V» значит Вендетта" (2005), "Элвин и бурундуки" (2007) и "Хортон" (2008).