#14. Рафаэль встречает свою вторую половину

Год выпуска: 1996 Формат: PAL Общая продолжительность: 47 минут Формат видео: 4:3 Формат аудио: Стерео Звуковая дорожка: русская Перевод: дубляж (Телеканал "2x2", первый состав)

Включает серии:

#080. "Смертельное" выступление Рафаэля" (название на кассете "Великолепный спектакль Рафаэля"): Решив блеснуть остроумием на сцене комедийного клуба, Рафаэль сам того не ожидая попадает в плен к Пинки МакФингерсу и оказывается втянут в одну очень неприятную (но при этом смешную!) историю... #082. "Рафаэль встречает свою вторую половину" (название на кассете "Рафаэль встречает свою вторую половину"): Выиграв приглашение на костюмированную вечеринку миллионера МакДональда Крампа, Рафаэль получает куда больше, чем рассчитывал - все гости карнавала попадают в заложники к безумному капитану Филчу, а единственным его союзником оказывается таинственная ящерица-мутант по имени Мона Лиза...

Официальная аннотация:

Обожаемая детьми во всем мире героическая четверка, всегда готовая к действию и полная неукротимой энергии, отправляется в новые мультприключения, расправляясь с негодяями, выслеживая злодеев и поглощая пиццу в безостановочном темпе.

Дополнительная информация:

Данная кассета, а так же 3 других ("Повеселевший Леонардо", "Ученая степень Донателло" и "Микеланджело встречается с Человеком-Жуком") - единственные, серии на которых не были переведены "Екатеринбург Арт Хоум Видео". Вместо этого был использован дубляж телеканала "2x2". Данная кассета была переиздана в 2000 году в "золотом" оформлении - прямоугольник с названием был не белым, а золотистым. Изменению подверглось только оформление обложки, содержимое кассеты осталось тем же. Данная кассета не вошла в "коллекционное издание" 2001 года. Обе серии с нее были переизданы на кассете "Пицца по-шреддеровски".