Основной актерский состав
	Cam Clarke/Сэм Кларк (Леонардо/Рокстеди) Родился 6 ноября 1957 года в Лос Анжелесе, штат Калифорния, США. Начал свою карьеру в 13 лет с крохотной роли в сериале "Даниэль Бун" и с тех пор принимал участие более чем в 200 проектах. В основном занимается озвучанием видеоигр, среди которых "Star Wars: Knights of the Old Republic" (2003), "Marvel: Ultimate Alliance" (2006) и "Mass Effect" (2007). Помимо Леонардо и Рокстеди озвучил таких персонажей, как Граундчак, Мунг и Хай-Тек.
	Barry Gordon/Барри Гордон (Донателло/Бибоп) Родился 21 декабря 1948 года в Бруклине, штат Массачусетс, США. Впервые появился на экранах в фильме "Девушка не сможет помочь в этом" в 1956 году. Далее последовало еще около ста проектов, среди которых были и фильмы ("Золушка") и мультики ("Черный Плащ"), и телесериалы ("Скорая помощь"). Кроме того, с 1988 по 1995 год возглавлял гильдию киноактеров.
	Rob Paulsen/Роб Паулсен (Рафаэль/Зак "Пятая Черепашка") Родился 11 марта 1956 года в Детройте, штат Мичиган, США. Один из самых известных "голосовых" актеров Америки, обладатель множества наград и номинаций. Дебютировал в мультсериале "Смёрфы" (1981), за которыми последовали такие хиты, как "Трансформеры" (1985), "Утиные Истории" (1987), "Гаргульи" (1996), а так же более 300 других проектов. В "Черепашках" озвучивал так же Мистера Огга, Хай-Тека и ХайБима.
	Townsend Coleman/Тоусенд Колеман (Микеланджело/Крысиный Король) Родился 28 мая 1954 года в Нью-Йорке, США. На телевиденье попал довольно поздно - в 31 год. С тех пор успел "засветиться" в десятках мультфильмов и многочисленных видеоиграх. Среди самых известных его работ - "Чудеса на виражах" (1990), "Бэтмен будущего" (1999) и "Лига Справедливости: Новый рубеж" (2008).
	Peter Renaday/Питер Ренадей (Сплинтер/Вернон Фенвик) Родился 9 июня 1935 года в Луизиане, США. Начав свою карьеру с телесериала "Битва!" в 1965 году, снялся в множестве фильмов, сериалов и принял участие в озвучании более 80 проектов среди которых были и мультики ("Настоящие Охотники за Привидениями") и видеоигры ("Путь Нео"). Кроме Сплинтера и Вернона его голосом говорят Генерал Трааг, Большой Луи и О.М.Н.С.С.
	Renae Jacobs/Рене Якобс (Эйприл О'Нил) Родилась 1 февраля 1957 года в Чикаго, штат Иллинойс, США. Единственная в команде озвучки, проработавшая все 11 сезонов без замен и дублеров и, без преувеличения, полностью посвятившая себя этой роли. Помимо Эйприл, озвучивала так же Лотос и Мону Лизу. Сразу по окончании сериала сменила работу и навсегда ушла с телевиденья.
	Pat Fraley/Пэт Фрали (Кренг/Бёрн Томпсон) Родился 18 февраля 1949 года в Сиэттле, штат Вашингтон, США. Обладатель по истине уникального голоса, повторить который не удалось до сих пор никому. Свою первую роль получил в озвучке "Джетсонов" в 1962 году, и с тех пор поработал более, чем в 130 проектах, среди которых "Семейка Аддамс" (1992), "Тимон и Пумба" (1996) и "Корпорация Монстров" (2001). Помимо Кренга и Бёрна Томпсона озвучивал Бакстера Стокмана, Кейси Джонса и Слэша.
	James Avery/Джеймс Авери (Шреддер) Родился 27 ноября 1948 года в Атлантик Сити, штат Нью-Джерси, США. Актер и продюсер, начавший свою карьеру с крохотной роли в фильме "Братья Блюз" (1980), следом за которой последовало еще множество фильмов, телесериалов и мультиков. Среди самых известных его работ "Настоящие Охотники за Привидениями" (1986), "Аладдин" (1994) и "Зачарованные" (2004).
	Jennifer Darling/Дженнифер Дарлинг (Ирма Лангинштейн) Родилась 19 июня 1946 года в Оклахоме, штат Оклахома, США. Уже в 7 лет впервые снялась на телевиденье в сериале "Ты здесь", после чего принимала участие более чем в 100 проектах, среди которых "Полицейская Академия 2: Первое задание", "Разрушитель" и "Ледниковый период 2: Глобальное потепление". Кроме Ирмы, озвучила так же Мийоко Саки - мамочку Шреддера.