Черепашки-ниндзя. Фильм

Актеры

David Forman/Дэвид Форман
(Леонардо/Предводитель банды)
Профессиональный каскадер, обладатель награды "Лучший огневой трюк" за фильм "Последний самурай" (2003). Принимал участие в таких проектах, как "Лара Крофт: Расхитительница гробниц" (2001), "Бетмен: Начало" (2005) и "Мумия: Гробница Императора Драконов" (2008).

Brian Tochi/Брайан Точи
(Голос Леонардо)
Родился 2 мая 1959 года в Лос Анжелесе, штат Калифорния, США.
Как и многие, начал свою карьеру с маленькой роли в телесериале ("Стар Трек", 1968) и с тех пор успел поработать более чем над 60 проектами, среди которых были такие, как "Санта Барбара" (1988-1990), "Самурай Джек" (2002) и "Зона 51" (2005). Озвучивал Леонардо во всех 3 фильмах.

Leif Tilden/Лиф Тилден
(Донателло/Доносчик клана Фут)
Родился 20 марта 1964 года в Бостоне, штат Массачусеттс, США.
Работа над ролью Донателло стала первой в карьере актера, следом за которой последовали "Динозавры" (1991-1994), "Бадди" (1997) и многие другие.

Corey Feldman/Кори Фелдман
(Голос Донателло)
Родился 16 июля 1971 года в Чатсворте, штат Калифорния, США.
Актерскую карьеру начал уже в 7 лет с участия в сериале "Достаточно восьми". С тех пор зарекомендовал себя не только как актер, но и режиссер, продюсер и композитор. Отметился в таких проектах, как "Гремлины" (1984), "Байки из склепа" (1994) и "Маверик" (1994).

Josh Pais/Джош Пейс
(Рафаэль/Мужчина в автомобиле)
Родился 21 июня 1964 года в Нью-Йорке, США.
Теле- и киноактер, режиссер и автор сценария. Начал свою карьеру в 1988 году с телесериала "Шоу Косби". С тех пор снялся более чем в 50 проектах, среди которых "Закон и Порядок" (1990-2002) и "Клан Сопрано" (2006). Стал единственным, кто одновременно сыграл и озвучил Черепашку в фильме.

Michelan Sisti/Мишлен Систи
(Микеланджело/Разносчик пиццы)
Родился 27 мая 1949 года в Сан-Хуане, Пуэрто Рико. "Черепашки-ниндзя" стали дебютной ролью актера, следом за которой последовали "Черепашки-ниндзя 2: Секрет канистры" (1991), "Стар Трек: Новое поколение" (1994) и "Вавилон 5" (1994).

Robbie Rist/Робби Рист
(Голос Микеланджело)
Родился 4 апреля 1964 года в Ла Мирада, штат Калифорния, США. Является не только актером, но и продюсером и композитором. Озвучивал множество мультсериалов, среди которых "Бетмен" (1994), "Балто" (1995) и "Наруто" (2002-2003).

Kevin Clash/Кевин Клэш
(Голос Сплинтера)
Родился 17 сентября 1960 года в Балтиморе, штат Мерилэнд, США.
Бессменный участник "Улицы Сезам", подаривший свой голос Элмо, начал карьеру в далеком 1981 году с мультсериала "Великое космическое плаванье". С тех пор занимается исключительно детскими проектами. Обладатель 14 наград и 12 номинаций.

Judith Hoag/Джудит Хоаг
(Эйприл О'Нил)
Родилась 29 июня 1968 года в Ньюбарипорте, штат Массачусеттс, США. И уже в 17 лет впервые появилась на экране в телесериале "Маленькая сестра". Далее последовало еще свыше 70 ролей, самыми известными из которых стали "Секретные Материалы" (1999), "Мелроуз Плейс" (2002) и "Скорая помощь" (2002). В настоящий момент снимается как в фильмах, так и в телесериалах.

Elias Koteas/Элиас Котеас
(Кейси Джонс)
Родился 11 марта 1961 года в Монреале, Квебек, Канада. Дебютировал в телесериале "Частные уроки" (1985), и с тех пор снялся более чем в 50 фильмах и 10 сериалах. Помимо "Черепашек", самыми известными из них стали "Гаттака" (1997), "Клан Сопрано" (2002) и "CSI: Место преступления Нью-Йорк" (2008).

James Saito/Джеймс Сайто
(Шреддер/Ороку Саки)
Родился 6 марта 1955 года в Лос Анжелесе, штат Калифорния, США. Американский актер с восточными корнями начал свою карьеру с роли в сериале "Прощание с Манзанаром" (1976). Затем последовало более 70 фильмов, из которых стоит отметить "Крепкий орешек 3" (1995), "Один дома 3" (1997) и "Перл Харбор" (2001). Замечу, что озвучивал Шреддера другой актер - Девид МакЧарен.

Toshishiro Obata/Тошиширо Обата
(Татсу)
Родился 20 октября 1948 года в провинции Гунма, Япония.
Дебютной работой стал фильм "Призрачный воин" (1986), а пик популярности пришелся на середину 90-х, с такими фильмами как "Техасский рейнджер" (1993), "Разрушитель" (1993) и "Беглец" (1995).

Michael McConnohie/Майкл МакКоннахи
(Голос Татсу)
Родился 23 июля 1951 года в Мэнсфилде, штат Огайо, США.
"Голосовой" актер, специализирующийся на переводах с японского. Принимал участие более чем в 200 проектах, в том числе и в таких культовых, как "Наруто" (2002), "World of Warcraft" (2004) и "Supreme Commander" (2007). Ныне возглавляет корпорацию озвучания "Воксворкс".

Michael Turney/Майкл Терни
(Денни Пэннингтон)
Родился 11 октября 1974 года в Нью-Йорке, США.
Непрофессиональный актер, снявшийся всего в 3 фильмах - "Бросок назад!" (1988), "Черепашки-ниндзя" (1990) и "Цена жизни" (1997).

Jay Patterson/Джей Паттерсон
(Чарльз Пэннингтон)
Родился 22 августа 1954 года в Цинциннати, штат Огайо, США. В актерскую среду попал довольно поздно - в 30 лет на съемках фильма "Место в сердце". С тех снимается достаточно много, как в телесериалах, так и в полнометражных фильмах. Принимал участие в таких проектах, как "Закон и Порядок" (1990-2003), "Она написала убийство" (1995) и "Город ангелов" (1998).

Raymond Serra/Раймонд Серра
(Начальник полиции Стернс)
Родился 13 августа 1936 года, умер 20 июня 2003 года. Великолепный актер, одновременно хорошо играющий и комедийные и драматические роли. Впервые появился на экране в фильме "Картежник" и за 67 лет успевший сыграть в 62 проектах, среди которых такие хиты, как "Честь семьи Прицци" (1985), "Приключения молодого Индиана Джонса" (1993) и "Она написала убийство" (1993).

Актеры
	David Forman/Дэвид Форман (Леонардо/Предводитель банды) Профессиональный каскадер, обладатель награды "Лучший огневой трюк" за фильм "Последний самурай" (2003). Принимал участие в таких проектах, как "Лара Крофт: Расхитительница гробниц" (2001), "Бетмен: Начало" (2005) и "Мумия: Гробница Императора Драконов" (2008).
	Brian Tochi/Брайан Точи (Голос Леонардо) Родился 2 мая 1959 года в Лос Анжелесе, штат Калифорния, США. Как и многие, начал свою карьеру с маленькой роли в телесериале ("Стар Трек", 1968) и с тех пор успел поработать более чем над 60 проектами, среди которых были такие, как "Санта Барбара" (1988-1990), "Самурай Джек" (2002) и "Зона 51" (2005). Озвучивал Леонардо во всех 3 фильмах.
	Leif Tilden/Лиф Тилден (Донателло/Доносчик клана Фут) Родился 20 марта 1964 года в Бостоне, штат Массачусеттс, США. Работа над ролью Донателло стала первой в карьере актера, следом за которой последовали "Динозавры" (1991-1994), "Бадди" (1997) и многие другие.
	Corey Feldman/Кори Фелдман (Голос Донателло) Родился 16 июля 1971 года в Чатсворте, штат Калифорния, США. Актерскую карьеру начал уже в 7 лет с участия в сериале "Достаточно восьми". С тех пор зарекомендовал себя не только как актер, но и режиссер, продюсер и композитор. Отметился в таких проектах, как "Гремлины" (1984), "Байки из склепа" (1994) и "Маверик" (1994).
	Josh Pais/Джош Пейс (Рафаэль/Мужчина в автомобиле) Родился 21 июня 1964 года в Нью-Йорке, США. Теле- и киноактер, режиссер и автор сценария. Начал свою карьеру в 1988 году с телесериала "Шоу Косби". С тех пор снялся более чем в 50 проектах, среди которых "Закон и Порядок" (1990-2002) и "Клан Сопрано" (2006). Стал единственным, кто одновременно сыграл и озвучил Черепашку в фильме.
	Michelan Sisti/Мишлен Систи (Микеланджело/Разносчик пиццы) Родился 27 мая 1949 года в Сан-Хуане, Пуэрто Рико. "Черепашки-ниндзя" стали дебютной ролью актера, следом за которой последовали "Черепашки-ниндзя 2: Секрет канистры" (1991), "Стар Трек: Новое поколение" (1994) и "Вавилон 5" (1994).
	Robbie Rist/Робби Рист (Голос Микеланджело) Родился 4 апреля 1964 года в Ла Мирада, штат Калифорния, США. Является не только актером, но и продюсером и композитором. Озвучивал множество мультсериалов, среди которых "Бетмен" (1994), "Балто" (1995) и "Наруто" (2002-2003).
	Kevin Clash/Кевин Клэш (Голос Сплинтера) Родился 17 сентября 1960 года в Балтиморе, штат Мерилэнд, США. Бессменный участник "Улицы Сезам", подаривший свой голос Элмо, начал карьеру в далеком 1981 году с мультсериала "Великое космическое плаванье". С тех пор занимается исключительно детскими проектами. Обладатель 14 наград и 12 номинаций.
	Judith Hoag/Джудит Хоаг (Эйприл О'Нил) Родилась 29 июня 1968 года в Ньюбарипорте, штат Массачусеттс, США. И уже в 17 лет впервые появилась на экране в телесериале "Маленькая сестра". Далее последовало еще свыше 70 ролей, самыми известными из которых стали "Секретные Материалы" (1999), "Мелроуз Плейс" (2002) и "Скорая помощь" (2002). В настоящий момент снимается как в фильмах, так и в телесериалах.
	Elias Koteas/Элиас Котеас (Кейси Джонс) Родился 11 марта 1961 года в Монреале, Квебек, Канада. Дебютировал в телесериале "Частные уроки" (1985), и с тех пор снялся более чем в 50 фильмах и 10 сериалах. Помимо "Черепашек", самыми известными из них стали "Гаттака" (1997), "Клан Сопрано" (2002) и "CSI: Место преступления Нью-Йорк" (2008).
	James Saito/Джеймс Сайто (Шреддер/Ороку Саки) Родился 6 марта 1955 года в Лос Анжелесе, штат Калифорния, США. Американский актер с восточными корнями начал свою карьеру с роли в сериале "Прощание с Манзанаром" (1976). Затем последовало более 70 фильмов, из которых стоит отметить "Крепкий орешек 3" (1995), "Один дома 3" (1997) и "Перл Харбор" (2001). Замечу, что озвучивал Шреддера другой актер - Девид МакЧарен.
	Toshishiro Obata/Тошиширо Обата (Татсу) Родился 20 октября 1948 года в провинции Гунма, Япония. Дебютной работой стал фильм "Призрачный воин" (1986), а пик популярности пришелся на середину 90-х, с такими фильмами как "Техасский рейнджер" (1993), "Разрушитель" (1993) и "Беглец" (1995).
	Michael McConnohie/Майкл МакКоннахи (Голос Татсу) Родился 23 июля 1951 года в Мэнсфилде, штат Огайо, США. "Голосовой" актер, специализирующийся на переводах с японского. Принимал участие более чем в 200 проектах, в том числе и в таких культовых, как "Наруто" (2002), "World of Warcraft" (2004) и "Supreme Commander" (2007). Ныне возглавляет корпорацию озвучания "Воксворкс".
	Michael Turney/Майкл Терни (Денни Пэннингтон) Родился 11 октября 1974 года в Нью-Йорке, США. Непрофессиональный актер, снявшийся всего в 3 фильмах - "Бросок назад!" (1988), "Черепашки-ниндзя" (1990) и "Цена жизни" (1997).
	Jay Patterson/Джей Паттерсон (Чарльз Пэннингтон) Родился 22 августа 1954 года в Цинциннати, штат Огайо, США. В актерскую среду попал довольно поздно - в 30 лет на съемках фильма "Место в сердце". С тех снимается достаточно много, как в телесериалах, так и в полнометражных фильмах. Принимал участие в таких проектах, как "Закон и Порядок" (1990-2003), "Она написала убийство" (1995) и "Город ангелов" (1998).
	Raymond Serra/Раймонд Серра (Начальник полиции Стернс) Родился 13 августа 1936 года, умер 20 июня 2003 года. Великолепный актер, одновременно хорошо играющий и комедийные и драматические роли. Впервые появился на экране в фильме "Картежник" и за 67 лет успевший сыграть в 62 проектах, среди которых такие хиты, как "Честь семьи Прицци" (1985), "Приключения молодого Индиана Джонса" (1993) и "Она написала убийство" (1993).